Oaxaca, de 17 marzo 2019
"Foglie Feltrine
con Ch'ulel
"
en el museo MACO y al noticiero de Oaxaca

 

Oaxaca, diciembre 2018 Feliz Navidad y Super 2019
400 años de la muerte real de BLAS VALERA
y 100 años muerte ORAL
de Emiliano ZAPATA.

 

Pachuca, 25 noviembre
Foglie Feltrine con Ch'ulel las estampillas del Turrismo, en TurrNet per Italia 26 Nov - 13 Dec.
En Pachuca (Hidalgo) donde di la conferencia de "Conciencia monetaria para salir de la dictadura del oro".

 

Octubre 2018 mes del Turrismo:
co-organizando eventos:
4 Ch'ulel en el IAGO, 5 Expo MAYA de "Animaetic" en la Biznaga y la Rueda, 12 mi presentacion de los polemicos "Documentos Miccinelli" en el IAGO
16-17 dialogo entre Artesanas en el centro Cultural de Tlaxiaco, 27 "Conquista monetaria de America" en la Rustica

 

Oaxaca, 28 agosto 2018
Presentación de la moneda sin deuda de Oaxaca
el Túmin Zapoteco
de Teotitlán del Valle
en "4° Festival del Túmin"
en Tamazulapan del Prog.
11 y 12 de agosto 2018

 

Oaxaca, 22 junio 2018
2° inauguración exposición italo-mexicana alta moda Dandy Couture 2018
IED, Universidad Anáhuac y asociación RACU con maestros artesanos de Oaxaca, en FIRENZE por
Pitti Immagine Filati

 

Oaxaca, 4 de junio 2018
“Festival MUY artístico”
Compartiendo conocimientos:
 Turrismo en Chiapas.
8-9-10 de junio, Marco con: Rebeldia Monetaria, Ch'ulel y manuscritos secretos del Perú,
en la galería MUY.
Viva Cesare y Govinda

3° edición
Diseño Artesanal,
herramienta para la
promoción del
Arte Popular
museo MACO Oaxaca
jueves 7 de junio

 

Oaxaca, 26 marzo 2018
Continuando la lucha contra la usura a defensa de Culturas Tradicionales, ofrezco mis conocimientos y experiencias turisticas, con las Convivencias de Aprendizaje

 

CDMX, 14 de marzo 2018
Inauguración proyecto italo-mexicano alta costura Dandy Couture
en la Universidad Anáhuac con IED, artesanas de Oaxaca y asociación RACU

 

Oaxaca, 1° de febr. 2018
Gracias 2017 con el doble proyecto textil mexicano
El Telar, con RACU

FELIZ 2018 empezó con
3° SysKrack in Messico con la presencia de la mama Maddalena y novia Valentina de Peps

 

Oaxaca, 30 de sept. 2017
Celebrado mis
20 AÑOS de MÉXICO

15 de septiembre de 1997
15 de septiembre de 2017
justo en la noche de la
fiesta de la Independencia
con la presentación de
nuevos proyectos con RACU
en el café cultural PAXX
en Yautepec, Morelos

 

Feltre, 3 de junio 2017
1° Adunata ERASMUS
Dolomiti 2017
:

de FELTRE a PEDAVENA
Sabado 8 de julio 2017

 

Feltre, 2 de junio 2017
Proyecto itinerante:
Bolzano, Roma, Siena,
Brescia y Feltre (BL):

"El telar, permanencia
del textil hecho a mano
como portador de Cultura
"

 

Oaxaca, 8 de mayo 2017
Esperando el mundial
MonteAvena 2017 en
México con Embajador
Domingo 14 de mayo
en Chipilo, Puebla

y
Jueves 18, en Instituto
Italiano de Cultura

de Ciudad de México

 

Oaxaca, 3 de abril 2017
Diseño artesanal,
herramienta para la
promoción del
Arte Popular

en el museo MACO
Oaxaca, jueves
27 de abril, 7 pm

 

Oaxaca, 15 de enero 2017
UN GIORNO EN ITALIA
Fiesta Cultural Italiana
en Oaxaca domingo
19 de febrero 2017

 

Yautepec, Morelos
25 de diciembre 2016
FELIZ NAVIDAD y 2017
el año del 15° mundial
de parapente
MONTE AVENA 2017
entre Dolomiti y Venezia
y del
ciclo OTRAS VERDADES

Oaxaca, 22 de octubre
Reseña fotográfica
del proyecto:
"Hilando entre símbolos y signos el arte textil Mexicano 2016"

Oaxaca, 24 de agosto
nuestro nuevo proyecto textil en Italia y España
"Hilando entre símbolos y signos el arte textil Mexicano 2016"
en colaboración con las Embajadas de México,
13 septiembre-11 octubre
la continuación del exitoso “Mujeres Mexicanas contando los hilos de la historia 2015”

 

Oaxaca, 14 de junio
Turrismo presente en las
Ferias del TUMIN:
Nacional en Papantla
15-16-17 de Julio 2016
y
co-organizador en
Teotitlán, Oaxaca
6-7 de Agosto 2016

Oaxaca, 14 de marzo
Viaje a Italia
como Tumista

de lunes 25 de abril
a domingo 8 mayo 2016
+ Paris (Francia)

Oaxaca, 10 de marzo 2016 de vuelta despues de 15 meses...
y Govinda ya no esta fisicamente con nosotros...


FELIZ 2015
año de la abrogación de las monedas con interés!
Recordando Pino que se adelantò en el camino de la vida en 2014,
el año del centenario y santificación de la abuelita Antonietta Saccaro en Faoro.
Yautepec, Morelos,
26 de diciembre 2014


Tlaltizapan, Morelos,
27 de octubre 2014
Cultura, trabajo comunitario y conocimiento son las bases de lecturas comunitarias de FOROS AMISTOSOS desde la economia hacia la Amistad por la subsistencia del ser humano, 12 de octubre -17 de noviembre 2014, Participa es gratuito!

Ciudad de México,
4 de junio 2014
Hoy recordamos nuestro Cesare Dalfreddo,
5 años de su muerte sólo física ... tu libro-enciclopedia "Amigos Árboles" ha llegado hasta Chile y en la radio ESN Italia!
El "Gracias Abuelita en movimiento" fue un éxito y el día de su centenario 27 de abril 1914, proclamada Santa Antonieta de Arsié, saliò en el periodico... Ch'ulelll

 

Yautepec (Morelos), 10 de febrero 2014
Inauguración “FORMAS de ESPIRITUALIDAD MAYA” del artista del pueblo tzeltal Antún Kojtom, con conferencia del “Ch'ulel” y proyección de documentales el jueves 13 de febrero a 17 h en el Museo Regional ALTEPEPIALCALLI de la delegación Milpa Alta, donde más se mantienen vivas las tradiciones de las Culturas Originarias en el Distrito Federal, México.
Evento como INTRODUCCIÓN a la “Celebración a la Cultura Comunitaria”.

Inauguración “Formas de Espiritualidad Maya en Majahual” y "CONCIENCIA COLECTIVA" del colectivo Gráfica Maya sabado 1 de marzo,
presentación del libro "AMICI ALBERI"(Amigos Arboles) el 7 de marzo y más eventos en el festival de dos culturas México-Italia “Cruzando Fronteras” en Mahahual (Quintana Roo)
Ch'ulel

FELIZ 2014
Año del Árbol
y de la Muerte:
para recordar a nuestros queridos y ganar el paralizante miedo de morir!
Muchos eventos en planeación: Viajando en México con Peps, mural y más eventos en su memoria, 18-26 de enero 2014 por 30 años de nacimiento (Ciudad de México, Oaxaca, Mazunte y San Cristóbal de Las Casas); 13 de febrero Evento Maya de Antún Kojtom en Villa Milpa Alta (Distrito Federal), 1 a 8 marzo invitados en el Festival de las Culturas México -Italia "Mahahual Cruzando Fronteras" (Quintana Roo, México) Abril CENTENARIO del nacimiento de la super abuelita Antonietta (Italia y Europa)! Y otros a Cesare, Peps ...
Ch'ulel

 

GRACIAS 2013
ha sido super magico!
pero vivo en la comunidad que esta en enorme crisis, por eso lucho contro la usura a defensa de las Culturas pre-monetarias! Ch'ulel

 

Ha nacido el hijo del Turrismo!
Yuian Angel Turra Osorio
18 de noviembre 2013
Ciudad de México
La mama esta bien!
Marco como un papa!

y

contemporaneamente el primer socio honoraio y sustenidor del Turrismo Giancarlo Pedote
esta cruzando el oceano Atlantico en la regata en solitaria desde Francia hacia la isola Guadalupe.
Hoy 26 de noviembre sigue siendo primero!
En 2009 partecipò con nuestro logo!
FORZA GIANKY!!!
Te faltan 930 milias!
Ch'ulel

 

Cuernavaca (Morelos),
1° de octubre de 2013
El Turrismo en el evento "Las formas de la espiritualidad maya entre los tzeltales de Chiapas" del artista maya del pueblo tzeltal Antún kojtom.
Inaguración sabado 12 de Octubre "Día de la resistencia y dignidad Indígena" en el Museo de Arte Virreinal - Casa Humboldt, del pueblo magico de Taxco de Alarcón (Guerrero). Guerrero es el estado mexicano donde las culturas originarias siguen muy vivas, muchos más que en Chiapas, porquè el progreso y el desarrollo no logran completar su invasión, pero "casualmente" hace 2 semanas fuè muy dañificado por el huracan Manuel!

Oaxaca (Oaxaca),
25 de agosto de 2013
Luego de la coordinación de los eventos en Tepoztlán y Cuernavaca de Antún Kojtom en el estado de Morelos y el Festival en San Cristóbal de Gráfica Maya, el Turrismo regresarà en septiembre en Chiapas por el Encuentro Artistico Chiapas-Oaxaca en en defensa del Arte, las Culturas, los Valores y Patishtán durante el 2° congreso internacional en al UNACH y en octobre a Taxco (Guerrero) por otro evento con Antún Kojtom! Siganos en graficamaya.org Ch'ulellll

Alejandra (Tlaltizapan, Morelos), 8 de julio 2013
Por mayores informes visitar graficamaya.org

Jardines de Santa Clara, Ecatepec, 5 de mayo 2013 (TENGO UN PLAN: CREO EN LAS PERSONAS) Marco en Nueva York del 6 al 17 mayo usando como dinero los grabados del maestro Antún (otro pedazos de papel pero artisticos, sin interes, cultural, con valore cresciente y Ch'ulel)

Esposición, conferencia y mural colectivo de Antún a Tepoztlán (Morelos), del 25 de mayo al 2de junio! en el cafe literario "La Sombra del Sabino" y en la "Casa de la Cultura Ixcatepec" graficamaya.org/antun-en-tepoztlan/

Alejandra (Tlaltizapan,Morelos), 27 de marzo 2013
Despues de varios meses podemos volver a actualizar el sito... con la super noticia de PONENCIA: Ch’ulel la espiritualidad Maya-Tzeltal y EXPOSICION: La Puerta de la Serpiente, de ANTUN en Tepoztlan (Morelos,Méxivo) Sabado 25 de mayo de 2013. Mayores informes:

Alejandra(Morelos-México), 26 de noviembre de 2012
El primero de este "magico" diciembre2012 seran 11 años de Turrismo, nacido al despertar de mi Conciencia que la sociedad en que vivimos esta completamente plagada de mentiras y amnesias! El dia 4 con Antún iremos a Comalapa (Guatemala) por una visita de solidaridad y conocimiento a nuestros hermanos Mayas. De regreso a México, irè en el estado de Morelos a los eventos de la asociacion Agrin y de la cooperativa Calpulli Tipaki en el Rancho Alegria, pegado a la reserva ecologica estatal "Las Estacas", esperando alli, el gran cambio! Serà de forma natural o provocado por los banqueros sionistas a través del HAARP antes del 22 de diciembre, la fin de su contracto de 99 años de su Federal Reserve Amercana? Los esperamos en el rancho Alegria, antes y despues!

San Cristóbal de Las Casas, 18 de Octubre de 2012
Inauguración del mural CH'ULEL de Antún Kojtom, martes 23 de octubre del 2012 a las 6 pm en el Teatro de la ciudad Hermanos Domínguez de San Cristóbal de Las Casas.
“Este es el inicio de la recuperación de nuestra historia verdadera y del conocimiento como Pueblo” Entrada Libre

San Cristóbal de Las Casas, 18 de septiembre de 2012
Inauguración Exposición pictorica Comunidad en Movimiento proyección de documentales y reflexión sobre Arte come medio de cambio social y más platicas.... los esperamos viernes 21 a las 7 pm!

Oaxaca, 12 de septiembre 2012
El Ch'ulel de nuestro Antún Kojtom llega hasta Colombia! El awaj maya ha sido invitado al 1ro Congreso de Historia Intelectual de América Latina, Medellin del 12 al 14 de septiembre de 2012, con su ponencia - Ch'ulel. Las formas de la espiritualidad maya entre los tseltales de Chiapas de la mesa 6. Intelectuales indígenas y actualidad del pensamiento Ancestral en América Latina.

Feltre, 1ro de Agosto 2012
El Turrismo, durante el fin de semana del Palio di Feltre 3-5 agosto 2012 (vean este bueno y breve trailer) aconseja de llegar en Feltre haciendo el Dolomiti Cultural Tour, un viaje fuera del turismo de masas, visitando algunos de los miembros del nuevo consorcio turístico Dolomiti Prealpi para descubrir los sabores y la gente de nuestras hermosas y muy bien conservadas áreas de las Dolomitas.
Como parte del pago serà posible utilizar los vales de pueblo italiano SCEC, Sereno y el Túmin de México!

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas-México 1ro de Abril de 2012
El Turrismo hoy quiere recordar los 40 años del falecimiento de Turra Costante, el abuelo paterno de Marco R.E.P.
Empeza también hoy el "Taller de Grabado" en la Galeria “Gráfica Maya” del Centro Cultural “El Carmen” cada dia de la Semana Santa, horario 11-14 y 16-18 horas.(Aceptamos Túmin)

Torino, 10 de febrero,
El 20 de febrero, Marco estará de regreso en México, para otros 3 meses después de 2011 Si Se Puede, que se convirtió en el 2011 Si Se Pudo! Planea dedicarse a la nueva galería "Gráfica Maya", inaugurar el mural "Ch'ulel" de Antun Kojtom y su gran pasión de Economía Alternativa! Con la esperanza de que los ejemplos de muchos mexicanos ayudarà a despertar las conciencias en el mundo! Y Planificando de exposiciones para el verano europeo para seguir propagando el virus de la reciprocidad, la colectividad y espiritualidad! 2012 Ch'ulel! ARTE COMO MEDIO!

Feltre, 31 de diciembre, termina esactamente hoy este magico 2011 el año del SI SE PUEDEEE!!! Y EMPEZA EL AÑO 2012 EL ANO DEL CH'ULEL, EL AÑO DE LA TOMA DE CONCIENCIA, CON ENERGIA y ESPIRITUALIDAD PARA LA COLECTIVIDAD EN CONTACTO CON NUESTRA DUALIDAD, LA NATURALEZA!
Los invitamos a la donación de Jaguar Azul de El Mayoral en el museo unico al mundo, de Sueños, Memoria, Conciencia, Belenes, en Feltre!
FELICITACIONES

San Cristóbal de las Casas, 2 de diciembre, INAUGURACIÓN de la nueva Galeria de Arte "GRÁFICA MAYA" viernes 9 de diciembre 2011 en el Centro Cultural el Carmen, Andador Miguel Hidalgo, a un costado del Arco del Carmen Centro histórico de San Cristóbal de las Casas. Serà también la fiesta de los 10 años y la despedida de Marco! Los esperamos a las 6 pm!

San Cristóbal de las Casas, 19 de noviembre El Turrismo invita a todos esta noche en la Galeria de arte Gustavo Flores y Café Relax a las 8 horas por un encuentro con el Arte Maya Contemporanea y Chiapaneca, Poesia Brasileira y Musica. LOS ESPERAMOS!

Oaxaca 11.11.11
Marco vuelve en la UNAM el 23-25 noviembre por el "1er Congreso Latinoamericano de Economía Social Alternativa", despues de su ponencia "El problema dinero y sus gratuitas alternativas"

El 1er de diciembre, seran 10 AÑOS de TURRISMO! El movimiento contracorriente creado por Marco despues de la confirmada FALSEDAD del Sistema Occidental con el autoataque del 11 de septiembre 2001 en Nueva York

El 10 de diciembre, seran 5 años en YouTube, el canal online del Turrismo con cerca de 100 videos cargados

El 16 de diciembre 2011, despues de 13 meses esactos, terminarà por Marco su 7° viaje en México, con la missión "Rivoluzione Ch'ulel"

San Cristóbal-Chiapas, 25 de Mayo 2011
Por la memoria de Cesare y Quinto.... estamos organizando el Encuentro de Culturas Belunés y Maya en Bernal-México el 4-5 de Junio en el restaurante PIAVE!

San Cristóbal-Chiapas, 17 de Abril 2011
Nos gustaria poner todas la buenas noticias que pasaron en estos 5 meses aqui en San Cristóbal (varias actividades con Grafica Maya: exposiciones, Amigos Arboles 2011, 3° Feria de Arte Chiapas, Ropajes, con Ame el proyecto de la Moneda del Pueblo que estamos desarrollando en varias parte de Chiapas, Mexico y afuera partecipando al 8° Foro Meso Americano de los Pueblos y mas cosas...) pero preferimos hacer varias cosas que hacer solo una sola cosa y escrivir mucho de esta.

Claro con vuestro ayudo seria muchos mas facil, como ahora con Chiara y Sara que estan haciendo videos y fotos www.flicker.com/sara , pero siguimos desde 10 anos hacendo y haciendo, planeando y planeando.... gozando y gozando, la determinacion es nuestra energias y desde arriba los muertos CHULEL nos ayudan muchissssimo!! GRACIAS nonnetta Antonietta y amigo Cesare!!!Y a mi Familia en Feltre en las Dolomitis!

San Cristòbal-Chiapas, 28 de diciembre 2010
FELICITACIONES A TODOS!

-Esperandos que el 2011 sea un año lleno de exposiciones y mas, y mas Conciencia Colectiva para el bienestar de la mayoria y de la Madre Tierra.
-Colabora con nosotros para promuover los pintores maya del taller-galeria "Grafica Maya" en San Cristobal Chiapas con su mensaje-virus de "Conciencia Colectiva" en contra el "Individualismo Occidental" que esta distruiendo todos! aqui para colaborar!

-Unión Juárez, el 17-18 diciembre 2010 Grafica Maya subiò el sagrado volcan Tacanà 4.100 metros en la frontera de Chiapas con Guatemala y Domingo 19 inaugurò el centro artístico y curativo "Unión Arte Libre" de Osbaldo García y su familia. Busca promoción para crear intercambios con artistas mexicanos e internacionales.

del libro "Tesis con Ch'ulel: la espiritualidad del arte maya de Chiapas"
(Traducción volontaria de Hugo)

CONCLUSIÓN

Fig. 20: Antún Kojtom, El grito Maya, 80 x 111 cm, 2004

Los artistas forman parte de las pocas categorías que el sistema no consigue controlar y aprisionar con la semana laboral. El arte como forma de libertad e independencia.

Para los artistas y también para los mayas, no existe la jornada dominical o mejor, según su decisión, puede ser o no domingo. No hay una neta diferencia entre el placer y el trabajo, uno incluye al otro.

Existen de hecho tantos trabajos pasionales que dan satisfacción al realizarlos, el muro entre tiempo libre y trabajo es una invención reciente. Trabajar en el campo, tener su propia pequeña actividad, contribuír colectivamente de diferentes maneras, daba un gratificante sentido a la jornada y a la propia vida. Para los Mayas no existe la explotación de un hombre sobre otro hombre, sino la colaboración entre iguales. Por ejemplo las casas en la comunidad se construían gratuitamente entre todos, lo mismo con la casa de cada uno.

Cuando se necesitan los recursos de la tierra, si el motivo era válido se pedía permiso a la Madre Tierra (cortar un árbol para sembrar o calentarse). El explotamiento del hombre y de la naturaleza, en estas civilizaciones superiores, no existía, hemos sido nosotros los occidentales quienes desde hace siglos tenemos un comportamiento de bárbaros. Explotación que en vez de ocultar por rubor, idealizamos como símbolo de orgullo, progreso y encima civismo. En nuestra sociedad, la información y el conocimiento que recibimos desde que nacemos de las instituciones, escuela, televisiones, periódicos, universidad, Estados, política y religión sirven para consagrar y justificar la incivilidad y la desmesurada explotación del hombre sobre el hombre, para el privilegio de poquísimas personas. Guerras, destrucción, corrupción, contaminación, desgaste, injusta distribución de la riqueza, son más que toleradas en nuestra sociedad.
El principal de los medios adoptados para crear un mundo “real” ficticio es el control del conocimiento y la información, vivimos de hecho en una “democracia” con una dictadura del conocimiento. Toda la Historia, desde los orígenes del hombre hasta hoy, está escrita y reescrita para legitimar el statu quo y entonce a la clase económica y política en el poder, mediante la diabólica invención de los Estados Nacionales y después las Uniones de Estados, para aumentar siempre más la distancia entre el pueblo y sus representantes.

La historia oficial, como señala el libro de Aguirre Rojas, frecuentemente es:
1. Positivista, degrada los acontecimientos históricos a una simple y limitada actividad de erudición.

2. Anacrónica, piensa que los hombres y la sociedad precedentes eran igual que como son ahora.

3. Con una noción del tiempo histórica, única y homogénea en vez de un tiempo social e histórico múltiple, heterogéneo y variable.

4. Con una idea limitada de progreso: hoy es mejor que ayer y mañana obligatoriamente mejor que hoy.

5. Acrítica, típica actitud pasiva que mantienen algunos historiadores frente a los testimonios y los documentos.

6. En la búsqueda de una presunta objetividad y neutralidad absolutas frente al objeto de estudio, cuando es posible.

7. Postmodernista, reduce la Historia a una sola dimensión narrativa y discursiva, no estudian la historia real sino los discursos sobre el devenir histórico.1

Este método para escribir la Historia es el mismo que usa la versión oficial de los Mayas. Con el resultado de ser totalmente diferente de la vivida por el maya Antún y la de los libros no oficiales, o sea, pacífica, espiritual, igualitaria, sin clases sociales y con otro concepto de la religión. Las principales divinidades a las que agradecer y respetar son los cuatro elementos: Sol, Tierra, Agua, Aire. La energía, la espiritualidad y la dualidad que representa el Ch’ulel está en la base de las increíbles metas alcanzadas a través del voluntariado, una importante autonomía local y una economía del trueque apoyada con las semillas de cacao.

Se esperaría que tan fantástica y avanzada sociedad, más justa e igualitaria debería ser un ejemplo para el resto. Ocurre exactamente lo contrario porque es considerada un peligro para todo el poder adquirido durante siglos de dominación por pocos hombres sobre el resto del planeta.

Por ello su historia oficial está constantemente controlada, degradada, despreciada, falsificada a través de todos los medios posibles como libros, películas, documentales, noticias y otros para convertir en real y verdadera la versión de la dictadura del conocimiento.

A quien sostiene que el mundo sin la sociedad occidental estaría privado de libertad, progreso, derecho, racionalidad, le respondo con un e-mail recibido hace poco: “tales términos son la forma universal y abstracta con la que los “intelectuales orgánicos” inexorablemente se apropian de cada conquista del espíritu y la depontencian restan importancia; no hubiera hecho falta tantas luchas y martirios (fatigosas elaboraciones intelectuales) para reconquistar derechos que otros pueblos nunca perdieron y asi nunca tenieron necesidad de teorizar”.

Según Antún los antiguos Mayas sólo tenían una necesidad, garantizar el alimento para un año. Resuelto esto, el resto del tiempo lo podían dedicar a lo que más les gustaba, como calcular el tiempo, tratar de entender sus orígenes, etc. Los tiempos han cambiado pero no tanto, Marco necesita dinero para vivir un año. No le interesa acumular y acumular para muchos años (no es el momento histórico), es preferible saber usarlo bien, inventarse un trabajo cuando haga falta y crearse deseos en los que el dinero no sea importante.

A quién le falta creatividad, determinación y tantos amigos se verá “obligado” a trabajar continuamente para otros o para el Estado, perdiendo, la mayor parte de las veces, la fundamental independencia. A su manera original, Marco puede ser considerado un artista. Se necesitan años de experiencia para aprender, un espíritu artístico y emprendedor con una gran dosis de determinación. En el fondo, todos somos artistas y es la sociedad la que sólo considera a aquellos famosos marginando al resto.

Una demostración de su arte, fue propio el primer proyecto “Bonbajel Turr”, en colaboración con Erasmus Student Network Italia en toda Italia, incluidas las islas, España, Francia y Bélgica, a través de exposiciones, conferencias y murales; viajar y vivir bien con poco dinero en la carísima Europa. Los 2800 euros de Marco para realizarlo, incluyendo el viaje desde México para el Maestro fueron compensados con los 2400 euros del mismo Antún que vendió algunos cuadros y los grabaditos. Una diferencia casi nula de 400 euros.

Antún no está solo en su misión, más y más personas se están uniendo lentamente dando prioridad al voluntariado y a la colectividad y no al egoísmo promovido constantemente por los medios de comunicación de masas. El mensaje maya, como quizás habéis entendido erróneamente antes, no forma parte sólo de la otra parte del océano, sino de nuestra propia realidad en crisis, es un consejo de una dramática actualidad.

Recuperar la confianza de las personas es nuestra necesidad, antes que delegar la representación de nuestros intereses en un voto cada equis años; creyendo luego que a nivel nacional exista alguna diferencia. El “jefe” al que obedecemos siempre es el que estampa el dinero, una vez fuimos nosotros, ya desde algunos años no. ¡Esto nunca nos lo dan a elegir!

Un proyecto para recuperar la confianza y adueñarse de la soberanía monetaria perdida recientemente existe ya y se llama: Archipiélago SCEC (Solidaridad que Camina) através su vale de reciprocidad. La verdadera revolución que tenemos que hacer, para mejorar nuestra calidad de vida, es dentro de nosotros, pasar del individualismo al colectivismo. Empezando por los pequeños gestos dentro de casa, en el trabajo, con los amigos, en el centro cultural, ¿o no vais porque no existe? ¡Informaos y uníos para abrir uno! Y reducid el tiempo delante del televisor, el instrumento más potente para crear la memoria colectiva y la desinformación.

El voluntariado a través de una asociación o simplemente de un grupo que comparte objetivos es un buen camino. El arte y la espiritualidad son instrumentos adecuados, el tiempo es arte, no dinero. Despertar al propio Ch’ulel y el espíritu crítico para darse cuenta de que estamos a las puertas de una crisis mucho peor que la de 1929 es de una importancia fundamental.

El virus maya de lo colectivo, innato al hombre pero continuamente atacado y despreciado ha sobrevivido y ahora regresa a nosotros: ¡dejaos contagiar! Preparamonos a la fin del quinto Sol, el 21 de diciembre 2012 y a la llegada del sexto Sol.

 

1 AGUIRRE ROJAS, Carlos Antonio, Antimanual del mal historiador, Contrahistorias La otra mirada de Clío, 13º edición, México (2002) 2008, pp 27-38

 

Universidad de Siena
Facultad de Humanidades
Licenciatura en Lenguas y Literaturas Extranjeras
__________________________________________________
Tesis con Ch'ulel: la espiritualidad del arte maya de Chiapas
Martes, 13 de abril 2010
Relator: El profesor Antonio Melis
Controrelatore: Prof. María Beatriz Lenzi
Tesis de Marco Turra
__________________________________________________
Año Académico 2008-2009

 

TRADUCCIÓN VOLONTARIA de HUGO! MUCHISSIMA GRACIAS!!!

Vuelve a "Tesis con Ch'ulel: la espiritualidad del arte maya de Chiapas"

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, 9 de abril de 2012

 

 

 

á í ó ñ ú

Ó Ñ Á É Ú