SIENA, 29 agosto 2010

In realizzazione un altro "TURR" con un altro pittore Maya del Chiapas El Mayoral del "taller Grafica Maya" per contagiare con il virus della Coscienza Collettiva attraverso mostre, conferenze e murales da 26 sett al 30 ottobre 2010. Cercasi collaboratori!

Il Turrismo collabora con l'Associazione Italiana Persone Down mettendo in palio una settimana nel Chianti a Villa Faule, vedi link

Marco ha presentato la mostra "Coscienza Collettiva" del Taller-Galeria Grafica Maya al Festival "Balla con i cinghiali" dal 19 al 21 agosto a Bardineto (Savona) zona Pietra Ligure! Grande divertimento e organizzazione, ma nessuna vendita delle stampe...

Il Turrismo ed altre attività nel feltrino come i B&B, agriturismo, hotel, le guide del Parco Nazionale Dolomiti e delle città arte accettano gli SCEC, i buoni locali di solidarietà, da usare per risparmiare euro e stimolare l'economia locale.

-Nuova voce nel menu Associazione per collaborare con il Turrismo

-Dopo il Palio di Feltre leggi il programma in programmazione la partecipazione alle giornate di "Voilà" la XII edizione del Festival degli Artisti di strada a Feltre e Pedavena dal 31 agosto al 5 settembre.

- ricordate Tutti i 13 del mese il "No euro day e giornata deBaratto-Trueque-Barter"
-"Tesi con Ch'ulel: la spiritualità dell'arte maya del Chiapas" di Marco cliccare qui

Cliccaci sopra per vedere le sue opere d'arte:
- serie Colori della Regione 1995-99
- serie Metamorfosis 2000 - 2003
- serie Metamorfosis Post Cubismo 2000 - 2004 e 2009
- serie Metamorfosis Colori della Terra 1998 e 2002 - 2004
- serie Spiriti 2002 - 2006
- serie Memoria contemporanea dei Maya di Tenejapa 2005 - 2008
- serie 13 TELAI DELLO SPIRITO 2006 - 2009

- Esposizione: 13 Telai dello Spirito per progetti "Bonbaejl Turr Brasile 2009 e Bonbajel Turr Mexico 2010"

- Murales
- Disegni
- Esposizioni, conferenze e murales durante il progetto Bonbajel Turr Italia - Europa 5 novembre 2008 - 30 gennaio 2009

 

 

Antún Kojtom

Nasce e vive a due ore di cammino da Tenejapa nella piccola e isolata comunità Ch'ixaltontik che letteralmente significa “roccia spinosa”, composta di sole venti famiglie. E’ proprio grazie a questo isolamento - la luce è arrivata solo nel 2002 e la strada nel 2006 – e alla figura del bisnonno curandero che nella sua famiglia si sono potute tramandare e mantenere vive le numerose usanze e tradizioni maya. Dall’età di circa dodici anni, per due volte all’anno per un periodo di circa due mesi Antún si reca con altri familiari a lavorare nella finca.

All’età di diciotto anni, insoddisfatto di non conoscere la lingua spagnola e non capire i vari insulti, per impararla e sapersi meglio difendere, decide di seguire il fratello maggiore nelle vicinanze della città di Puerto Vallarta, nello stato di Jalisco nel nord del Messico. Il suo incarico è di giardiniere-manovale presso gli “Juntos” un gruppo di pittori messicani, che dipinge motivi utilizzati per confezionare vestiti, nella tranquillità di una spiaggia semideserta, perché il gruppo rifiuta il contatto con la società.

Dopo oltre un anno, in cui è finalmente riuscito a imparare lo spagnolo, invitato dal fratello a lavare i pennelli, riceve un pezzo di tela sul quale dipinge un girasole; da questo momento inizia a lavorare come disegnatore. Vedere il suo lavoro indossato e apprezzato da una donna bianca è determinante perché si sviluppi in lui l’interesse e l’impegno nell’arte. La pittura diventa cosi un rifugio e una fonte di rivalsa per le continue discriminazioni sociali ed etniche subite nell’arco della sua vita perché “indios” perché aveva con una diversa alimentazione, lingua e colore della pelle.

Il vivere sei anni isolato con questo gruppo di pittori lo porta a porsi delle domande sulla sua vera origine: indigeno o Maya? Allo stesso tempo comincia a prendere maggior coscienza degli abusi commessi dagl’invasori spagnoli e dai suoi discendenti e ad approfondire la ricerca della vera storia del suo popolo tzeltal e degli altri Maya. Antún si rende così cont?????ro che i Maya sono come un vecchio albero pieno di cicatrici e ferite permanenti che prova a curarsi attraverso la politica e la religione, ma che inequivocabilmente continua soltanto a peggiorare la propria situazione. Presa quindi coscienza di questa triste realtà, si assume l’impegno di difendere, rivalutare e sviluppare il pensiero e la tradizione della propria cultura attraverso la pittura. Questo suo primo tentativo a Puerto Vallarta, espresso con linee e colori, gli fa soltanto comprendere la complessità delle tecniche pittoriche.

Il lavoro con i “Juntos” non è più sufficiente a risolvere questa sua inquietudine, gli mancano le conoscenze della pittura con cavalletto e dei murales. Nel 1993, durante una delle sue visite annuali in Chiapas, decide di non ritornare a Puerto Vallarta, ma di stabilirsi permanentemente a San Cristóbal de las Casas per assistere il padre gravemente malato, proprio a pochi mesi dal sollevamento zapatista del 1994. La lotta per la conquista dei propri diritti e la presa di coscienza di essere veramente un discendente della grande civiltà maya, sono il motore vitale della sua espressione artistica. Apprende nuove tecniche e inizia a dirigere alcuni talleres di pittura nella Casa di Cultura a San Cristóbal, nella Zona Zoque sui monti del Chiapas e a Guatemala City.

Dal 1995 al 2003 è maestro di pittura nelle case di cultura, ma per incompatibilità con la direttrice interrompe il suo rapporto di lavoro e si dedica esclusivamente a dipingere in modo autonomo, senza però abbandonare il lavoro nei campi: Kojtom si autodefinisce infatti un pittore-contadino. Sono gli anni delle esposizioni a Città del Mexico e San Cristóbal de las Casas e delle serie "Colores de la Región”, "Metamorfosis", "Estudio por la Memoria de Tenejapa” e “Metamorfosis - Colores de la Tierra", che lo orientano ad un incontro culturale e spirituale con la sua etnia. In questo modo Antún fa rivivere l'arte maya precolombiana dato che durante la colonia, per ragioni di sottomissione o sopravvivenza, agli artisti maya non era data l’opportunità di sviluppare in maniera indipendente.

Gli artisti erano solamente impiegati come "manodopera" per realizzare i lavori commissionati dalla chiesa e dal governo spagnolo. Ciò nonostante, alcune conoscenze sono sopravvissute, come nel lavoro artistico delle donne (la simbologia nel tessuto) e nella memoria collettiva che unisce conoscenze storiche e cosmogoniche. Molti di questi temi vivono nella tradizione orale, attraverso miti e racconti indigeni e sono alla base del lavoro del maestro.

Con il tempo partecipa a differenti attività artistiche, come corsi, laboratori, murales e realizza esposizioni collettive e individuali a livello statale, nazionale ed internazionale. Nel 2006 partecipa alla realizzazione del giardino artistico del “Projekt Künstlergärten” a Sankt Leonhard am Hornerwald in Austria. La sua serie “Wipil de Espiritus” viene esposta a Vienna nello spazio culturale “Das Literatur Atelier” ed a Parigi nella casa della cultura “Louise Michel”.

Nel 2007 è invitato due volte a Chicago (USA), a maggio partecipa per i Clubes Unidos dello stato messicano di Guerrero con l’esposizione collettiva “Raíces en la memoria”. A fine ottobre sarà al National Museum of Mexican Art per un’installazione sulla concezione maya della morte per la celebrazione dei giorni dei morti e per finire presenterà la mostra collettiva “Vivir o morir por la tierra” a sostegno della lotta in Guerrero contro la realizzazione della diga La Parota.

Nel 2008 e 2009 realizza con l’associazione Turrismo di Feltre (Belluno) i progetti "Bonbajel Turr”, una serie itinerante di conferenze, murales ed esposizioni dei "13 Telai dello Spirito". Il primo progetto si svolge in Italia, Spagna, Francia e Belgio dal 5 novembre 2008 al 30 gennaio 2009 ed il secondo in varie città del Brasile dal 28 ottobre al 26 novembre 2009 . Riguardo la sua vita familiare è padre di due figli Alux Antún di quasi 7 anni e Zul Antón di 4 anni avuti dalla sua compagna Zoila.

Ultimamente ha realizzato con l’associazione Turrismo di Feltre (Belluno) il progetto "BONBAJEL TURR" Italia e Europa, 5 novembre 2008 - 30 gennaio 2009. Una serie itinerante di esposizioni dei "13 Telares de Espiritu" e di conferenze e murales su "La promozione ed il recupero della memoria Maya-Tzeltal attraverso la pittura contemporanea del Chiapas":
- 9 esposizioni (Rome, Cosenza, Palermo, Cagliari, 2 in Siena, Benevento, Barcelona e Bruxelles), - 14 conferenze (Cosenza, Messina, Cagliari, 2 in Siena, Colle Val d'Elsa, Milano, Cuneo, Savigliano, Torino, Feltre, Barcelona, Bologna e Parigi), - 2 murales (Milano e Torino).

Espressione Artistica: il pittore trova ispirazione da qualunque elemento espressione e manifestazione dell’io interiore, l’essenza di ciò che si è, portatori della cultura Maya sempre viva che tutti i giorni si esprime in qualcosa di sublime. L’arte è manifestazione della mia visione unita a quella delle persone con le quali convivo giorno dopo giorno e si esprime con l’uso di materiali diversi, come l’olio, l’acrilico, il pastello, la matita, e diverse tecniche, quali la stampa, le incisioni, ma soprattutto la pittura sulla tela intessuta a mano con il telaio da cintura dalle donne Maya.
Insegnamento: formazione della espressione interna con elementi esterni per scoprire noi stessi così da diventare capaci di esprimere il nostro essere più profondo. L’insegnamento è dedicato principalmente a persone con la inquietudine di formarsi attraverso le forme di espressione artistica, dalla simbiosi del suo divenire culturale.
Associazionismo: socio fondatore nel 2004 dell’associazione “Bonbajel Mayaetik”di pittori Maya a San Cristobal de las Casas Chiapas e nel 2008 ideatore del laboratorio Grafica Maya entrambi finalizzati al recupero e alla promozione della cultura Maya attraverso l’arte.

Formazione artistica:

1987– 1993 Sviluppo di tecniche pittoriche di creatività libera con il gruppo “Juntos”, Puerto Vallarta, Jalisco

1994 Membro del Gruppo di Arti Plastiche Maea, sviluppo di diverse tecniche con olio, acrilico, acquarello, pastello e matita, San Cristobal di Las Casas, Chiapas

1994 Lezioni private di tecnica dil disegno e olio su tela con la pittrice Carmen Cereceda, San Cristobal di Las Casas, Chiapas

1994– 1995 Lezioni private di tecnica acrilica con la pittrice Beti Gonzalez Haw, San Cristobal di Las Casas, Chiapas

1995 Corso di Arti Plastiche con il professore Ramiro Jimenez Chacon, en Tuxtla Gutierrez, Chiapas

1995 Corso di Museografia a Tuxtla Gutierrez, Chiapas

1996 Lezioni private di disegno con la pittrice Beti Gonzalez Haw, San Cristobal di las Casas, Chiapas

1996 Corso di Pedagogia dii Musei, San Cristobal di Las Casas, Chiapas

1996 Corso di Muralismo Preispanico con Diana Magaloni e Tatiana Falconi, Professoressa di la CINAM, Mexico, D. F. a San Cristobal di Las Casas, Chiapas

1996 Corso di Muralismo con il pittore Alfred J. Quiroz, Professore dilla Università di Arizona, en San Cristobal di Las Casas, Chiapas

1997 Corso per bambini diversamente abili a Tuxtla Gutierrez, Chiapas

1998 Corso di Tinte Naturali, Tuxtla Gutierrez, Chiapas

1998 Corso di psicologia evolutiva e sviluppo culturale dii bambini
1999 Corso di Arti Plastiche, San Cristobal di las casas, chiapas

2000 Corso di Acquarello con la pinttrice Margarita di la Pena

2000 Corso di sensibilizzazione alla musica “un viaje por la Musica Antigua”, tenuto al IV Festival dilla musica antica, San Cristobal di las Casas, Chiapas.
2000 Diplomato in Creazione letteraria alla scuola di scrittori di San cristobal di las casas, Chiapas.
2002 Diplomato in Arti Plastiche, con studi sul colore, sui pastelli, di scultura e acquarelli, in San cristobal di las casas, chiapas.


Sviluppo artistico: Esposizioni

1996 Esposizione collettiva nella Scuola di Diritto nel ristorante “El Fogon di Jovel”, San Cristobal de Las Casas, Chiapas
1994 Esposizione collettiva a Città dil Messico, nella galleria “Centro Cultural Veracruzano”
1995 Esposizione nella galleria “Tierra Nuestra”, San Cristobal de Las Casas, Chiapas
1995 Esposizione nella città di Tuxtla Gutierrez, Chiapas, nel Centro di Distribucion e Comercializacion “Tierra Nuestra”
1996 Esposizione collettiva alla Fiera della Primavera e della Pace, dal 7 al 14 di Aprile
1997 Esposizione collettiva nella Galeria dal tema “Chi sono?”, San Cristobal de Las Casas, Chiapas
1997 Esposizione collettiva nel Cafe la Selva di San Cristobal de Las Casas, Chiapas
1997 Esposizione individuale dal titolo “I Colori della mia Regione” dal 13 al 30 dicembre, nel Cafe la Selva, San Cristobal de Las Casas, Chiapas
1998 Esposizione collettiva alla Fiera della Primavera e della Pace dal 8 al 13 di Aprile, nei corridoi della Facultà di Diritto, San Cristobal de Las Casas, Chiapas
1998 Esposizione individuale dal tema “I colori della mia Regione” nella galleria Rosa Mexicano nella Casa della Cultura dal 13 al 21 di agosto, San Cristobal de Las Casas, Chiapas
1999 Esposizione individuale nel Municipio di Tenejapa in collaborazone con la Casa della Cultura
1999 Esposizione nel Museo di Arte “Hermilia Dominguez Castellanos”, nella 3er. Subasta di Arte nel Festival Balum Canan dal 13 al 18 di giugno, Comitan, Chiapas
1999 Esposizione al Congreso di Stato nella Settimana Culturale dei Popoli Indios dal 26 al 30 di giugno, Tuxtla Gutierrez, Chiapas
1999 Esposizione individuale nel Municipio di Tenejapa per l’inaugurazione di un Murales il 23 di maggio
1999 Esposizione collettiva nel Municipio di Zinacantan, al Festival Maea-Zoque dal 11 al 14 di novembre
2000 Esposizione collettiva dal 20 di giugno al 5 di luglio nella Casa della Cultura di San Cristobal
2000 Esposizione all’incontro culturale centroamericano, San Cristobal de las Casas,Chiapas
2000 Esposizione al primo festival culturale “Nichim Ha” acqua dei fiori, Eajalon, Chiapas.
2001 Esposizione al XII festival Maea-Zoque, realizzata a San Pedro Chenalhó e San Cristobal de las Casas, Chiapas.
2001 Esposizione collettiva nella Asociazione Culturale Na Bolom nella sala Chicago, San Cristobal de las Casas, Chiapas.
2002 Esposizione collettiva di pittori, nella Casa della Cultura di San Cristobal de las Casas, Chiapas.
2003 Esposizione collettiva “Un Rezo por la Paz” dal 30 di gennaio al 19 di marzo
2004 Esposizione collettiva dal titolo “Ch’ulel Lum” dal 3 di giugno fino a fine luglio nel ex-convento di Santo Domingo
2004 Esposizione collettiva di pittura “maeas chiapanecos”, nella università di La Carmen, Città di La Carmen, Campeche.
2005 Esposizione all’inaugurazione di “Luna Maya, casa de partos” San cristobal de las Casas, Chiapas.
2005 Esposizione collettiva nella XX settimana di Biologia: “Flores di Otoño”, nella scuola di biologia della Università di Scienze e Arti del Chiapas.Tuxtla Gutierrez
2006 Esposizione al Festival Cervantino-barrroco,San cristobal de las Casas, Chiapas.
2006 Esposizione all’incontro internazionale “Imágenes, Memorias e Idintidadis Amerindias, como parte di las actividadis de la CA Estudios Mesoamericanos”,Università Autonoma di Chiapas, Facoltà di Scienze Sociali, San Cristobal de las Casas, Chiapas.
2006 Esposizione dell’opera pittorica “A pesar de la guerra, la palabra es nuestras”, nella giornata“Autonomia e Movimiento Indigena e no Indigena”, nella Facoltà di Scienze Sociali Campus III, San cristobal de las Casas, Chiapas.
2007 Esposizione collettiva di stampe con l’associazione BONBAJEL MAEAETIK, a “El puente”, San cristobal de las Casas, Chiapas.
2008 Esposizione dei “trece telares di espiritu” nel Museo di Cultura Popolare, San cristobal de las Casas, Chiapas.

 

Esposizioni internazionali

Attraverso la galleria di Ana Quijano le opere di Antun furono esposte nel:

1996 -The World Bank, Washington, D.C., E. U.
-Barnet Bank of South Florida, Miami, E. U.
-Ambassador Galleries, New Eork, E. U.
1997 -Art Cellar, Clinton, C. T., E. U.
Chiapas en Connecticut
1998 -Swiss Bank Corporation, Stanford, C.T., E. U.
The Magic of the Maean Jungle,
1999-2000 -Art Cellar, Clinton, C. T. , E. U.
Artists from Chiapas
-Paul Mellon Art Center, Wallingford, C. T, E.U.
The Magic of the Maean Jungle,
-Art Cellar, Clinton, C. T., E. U.
The Magic of the Maean Jungle,


2006-2007 Parigi (Francia), con il titolo “Wipil di Espiritus” nello spazio culturale “Luise Michel”.
La seconda esposizione dei telari “Wipil di Espiritus” fu realizzata a Vienna nello spazio culturale “Das Literatur Atelier”. Contemporáneamente l’artista era residente a Sankt Leonhard am Hornerwald in Austria per realizzare “Juaguar serpiente” opera parte del progetto del giardino artístico “Projekt Künstlergärten”.

2007 Esposizione collettiva “Raíces di la memoria” nel salone culturale del Restaurante Acapulco a Chicago.
Nell’ottobre dello stesso anno espone alla National Museum of Mexican Art di Chicago, realizzando una installazione contemporanea sui Morti basata sull’idea in merito dei Maeas Tzeltales di Tenejapa.

In collaborazione con la Associazione Turrismo realizza il progetto “Bonbajel Turr Italia - Europa” una serie itinerante in varie città in Italia, Spagna, Francia e Belgio di conferenze, murales ed esposizioni dei “Trece telares di espíritu” sul tema del recupero della memoria collettiva dei Maya Tzeltal del Chiapas.

Le presentazioni relative a questo progetto furono realizzate a:

7-12 di nov. 2008 Roma, Museo Nazionale Preistorico Etnografico “Luigi Pigorini” in collaborazione con l’Ambascaita Mexicana in Italia ed ESN Italia

14-18 nov. 2008 Cosenza, Associazione Culturale “Gradiva” e conferenza nella scuola secondaria con ESN Cosenza e ISCAPI

19 nov. 2008 Messina; conferenza presso l’associazione culturale “Guernica” con ESN Messina

21-22 di nov. 2008 Palermo; conferenza ed esposizione al “Cayman Club” con ESN Palermo

24 -25 di nov. 2008 Cagliari; conferenza e esposizione nel centro culturale “Spazio P” e conferenza all’università con il prof. Riccardo Badini

1-4 dic. e 6-9 dic.2008 Siena; esposizione e confereenza al “Bella Vista Social Pub” , esposizione nella galleria d’arte contemporanea “Didee” e conferenza all’università di Siena con ESN Siena

4 dic. 2008 Colle di Val d’Elsa (Siena); conferenza al centro “Teatrikos” con dott. D’Ascia

11-13 dic. Milano: conferenza nella università Statale con ESN Milano e murales al ospedale per bambini “Melloni” per il progetto “Arte in Movimento” del pittore Gregorio Mancino

15 dic. Cuneo: conferenza nel museo civico

16 dic. Savigliano (Torino); conferenza all’università con prof. Guaraldo

18 dic. Torino: conferenza all’università con il prof. Comba

20 dic. Benevento: esposizione nel “Chiostro dei Domenicani” con ESN Benevento

5 gennaio 2009 Feltre (Belluno): conferenza nella “Birreria Pedavena” con associazione Turrismo

14-17 gennaio 2009 Barcelona (Catalunya-Spagna): conferenza al “Centro Cultural Valentina” ed esposizione nella “Casa de la Solidaritat”

20 gennaio 2009 Bologna: conferenza al “Ginga Art Cafè” con ESN Bologna

25 gennaio 2009 Parigi (Francia): conferenza al “Cafe Bistrot Les Cascades”

29 gennaio 2009 Bruxelles (Belgio): esposizione al “Boa Press” con dott.ssa Celine Vivier


Murales realizzati

1996 Realizzazione di un murales collettivo all’ospedale Regionale, dal titolo “Lactancia Materna”, inaugurato il 22 di giugno
1996 Realizzazione di un murales individuale sotto la supervisione del muralista Alfred J. Quiroz, dal titolo “Materias Primas di las Artesanas” dal 10 di dicembre a gennaio del 1997
1999 Realizzazione di un murales individuale nel Municipio di Tenejapa, dal titolo “Diosa Contemporanea di las Artesanas” inaugurato il 23 di marzo.

2004 Realizzazione murales nella comunità di Oventic, al municipio di San Andres Larrainzar, titolo “Los hijos di la madre tierra”.
2005-2006 Realizzazione di 3 murales nel municipio di Tenejapa dal titolo “Mortalidad materna”.
2007 Realizzazione di un murales collettivo a San cristobal de las casas e a Chicago, dal titolo “la parota”.
2008-2009 Durante il Progetto Bonbajel Turr, realizzazione in Italia di due murales sulla cultura Maya, all’ospedale di Milano e in una casa privata a Torino

Laboratori

1997 Insegnante di laboratorio di Arti Plastiche al Primer Festival Infatil di Danza e Musica a Tenejapa, Chiapas

1997 Corso interno alle attività culturali per bambini diversamente abili, a Tuxtla gutierrez, chiapas
1998 Insegnante di laboratorio nello spazio “Date vuelo”, nel parque della Industria en Guatemala, C. A., dal 28 al 31 di gennaio e dal 1 al 7 di febbraio collaborando con il Consiglio Nazionale per la cultura e le arti del Messico.

1998 Insegnante di laboratorio di “Plastica infatil indigena” organizzato dal Consejo di Fomento Educativo CONAFE, dal 28 al 30 di aprile, a San Cristobal de Las Casas
1998-1999 Varie partecipazioni per lo sviluppo della espressione artistica e culturale a favore della popolazione di San Cristobal de las Casas, Chiapas.
1998 Insegnante di laboratorio nel “Tintes Naturales nel Encuentro di creatividad infatil indigena”, organizzato dal “Programa Alas e raices a los ninos chiapanecos”, realizzato i giorni 19, 20 e 21 di giugno nella Margaritas, Chiapas
1998 Insegnante di laboratorio di creatività organizzato dal CONAFE, dal 5 al 9 di ottobre, a San Cristobal de Las Casas, Chiapas.
1999 Insegnante di laboratorio nelle attività culturali della fiera tradizionale “margaritas”, Maragaritas, Chiapas.
2000-2001 Imparte corsi di disegno e pittura alla scuola secondaria tecnica di Oxchuc, Chiapas.

2002 Imparte corsi di pittura e disegno all casa della cultura di San cristobal de las Casas, Chiapas.
2007-presente Imparte corsi di avvicinamento all’arte per bambini e adolescenti al “Taller de la Grafica Maya”, San Cristobal de las Casas, Chiapas.

 


Dati personali

Calle Narciso Mendoza 62, col, Indipendencia, c.p. 29242
San Cristóbal de las Casas, Chiapas
Telefono cellulare: + 52 (1) 967 1241071
Indirizzo mail: antunkojtom@hotmail.com
www.turrismo.it – www.turrismo.it/bonbajel